Внимание! Ошибки при определении арбитражной компетенции!

Уважаемые партнеры и стороны коммерческих споров! В целях наглядной иллюстрации некоторых основных ошибок, которые допускаются сторонами споров при определении компетенции арбитражной инстанции, приводим Вашему вниманию официальный ответ AICAC на исковое заявление, поданное в наш Суд с нарушением пределов его компетенции.

Уважаемый xxxxx! Примите искреннюю благодарность за обращение на предмет рассмотрения международного коммерческого спора в AICAC (http://court-inter.us/) при IUCI (http://iuci.eu/). Вместе с тем, предварительный анализ предоставленных Вами копий документов позволяет сделать следующие выводы:

1. Среди предоставленных документов отсутствует первоначальный контракт между компаниями «xxxxxx» (xxxxxx) и «xxxxxx» (xxxxxx), в соответствии с которым возник предмет спора – долг компании «xxxxxx». В связи с этим невозможно установить наличие и объем арбитражной компетенции AICAC в отношении рассмотрения данного спора. Традиционно в международных контрактах формулируются арбитражные оговорки, которые определяют инстанцию, которая наделяется арбитражными полномочиями. Компетенцию AICAC также невозможно будет установить в случае, если банковский перевод денежных средств компанией «xxxxxx» в пользу компании «xxxxxx» осуществлялся исключительно на основании Инвойса № xxxxxx от xx.xx.20xx года. Такие обстоятельства будут свидетельствовать о том, что указанные стороны перед началом осуществления коммерческой сделки вообще не согласовали механизм рассмотрения споров, которые могут возникнуть на основании такой сделки.

2. Для возникновения юридической возможности рассмотреть в AICAC арбитражный спор, вытекающий из указанной выше коммерческой операции, необходимо, чтобы «Новый кредитор» на основании Договора цессии от xx xxxxxx 20xx года (заключен между «xxxxxx» и xxxxxx xxxxxx) – xxxxxx xxxxxx (xxxxxx) согласовал с компанией «xxxxxx» условия рассмотрения возникшего спора в арбитражном порядке. Для этого стороны должны заключить соответствующее арбитражное соглашение.

3. В случае, если xxxxxx xxxxxx не сможет согласовать с компанией «xxxxxx» компетенцию конкретной арбитражной инстанции и условия проведения арбитражного разбирательства (место, время, язык, применимое право, количество арбитров и т.д.), рекомендуем заинтересованной (потерпевшей) стороне обратиться с соответствующим иском в Федеральный окружной суд США по месту нахождения ответчика или Федеральный суд США по вопросам международной торговли.

4. Необходимо отметить, что в случае, если бы AICAC принял к своему рассмотрению инициированный Вами спор, то его разрешение было бы затруднено отсутствием необходимых коллизионных норм и игнорированием арбитражного процесса со стороны ответчика. Легитимность принятого в таком случае решения подлежала бы сомнению в связи с отсутствием у AICAC компетенции на рассмотрение спора.

5. Обращаем Ваше внимание, что в случае повторного обращения в AICAC по поводу рассмотрения указанного или иного коммерческого спора, соответствующий пакет документов необходимо направлять в Секретариат AICAC по следующему адресу: P.O. Box. 28524 Bellingham. WA 98228- 0524.